Interprète français-arabe

Le CAFi (Centre d’accueil et d’accompagnement francophone des immigrants du sud-est du Nouveau-Brunswick) est à la recherche de deux interprètes français – arabe pour accompagner les employés du programme de promotion des relations saines et de prévention de la violence travaillant avec les clients du CAFi.

Mandat

Sous la supervision de la direction générale, les interprètes interviendront, entre autres, en soutien auprès de l’art-thérapeute travaillant en rencontre individuelle avec les clients du CAFi et de l’intervenant social travaillant au développement d’un groupe de soutien pour hommes au CAFi.

Qualifications requises

  • Maîtrise du français et de l’arabe (parlé et écrit) ;
  • Expérience en immigration et diversité culturelle seraient un atout;
  • Intérêt marqué pour la relation d’aide ;
  • Être reconnu(e) pour ses capacités relationnelles, son empathie, son professionnalisme, son intégrité, son dynamisme et sa capacité à travailler en équipe ;
  • Être organisé(e) et ponctuel(le).

 

Exigences

  • Être légalement autorisé(e) à travailler au Canada ;
  • Etre flexible au niveau des horaires de travail ;
  • De plus, une vérification du casier judiciaire sera faite dans le cadre de l’embauche.

  

Conditions de travail

  • 15 heures/semaine – horaire variable durant la semaine, possibilité de travailler le soir et/ou les fins de semaine
  • 23 semaines au total – du 16 octobre 2017 au 31 mars 2018
  • Rémunération : 15 $/h
  • Lieu de travail : CAFi (236 rue St-George, Moncton)

 

Pour présenter votre candidature

Veuillez faire parvenir :

  • votre lettre de motivation en français
  • votre curriculum vitae (incluant les coordonnées de deux personnes de référence)

à Stéphanie Tardif par courriel à : socioculturel@cafi-nb.org au plus tard le 8 octobre 2017 à minuit. Seuls les candidats retenus pour les entrevues seront contactés.